Website Localisation

Translate Your Website to Sinhala

Reach Sri Lanka's Sinhala-speaking majority with accurate, natural-sounding content, written by human experts, not machines.

Why AI and generic tools get Sinhala wrong

Sinhala is a complex, script-based language with grammatical rules and idiomatic expressions that no AI translator or generic translation platform handles well. The output is often grammatically broken, culturally tone-deaf, or simply unreadable to a native speaker.

Our team of expert Sinhala translators produce copy that reads naturally, respects cultural context, and carries the intent of your original content, not just a word-for-word substitution.

What we translate

  • UI copy: buttons, labels, menus, tooltips
  • Landing pages and marketing content
  • Blog posts and editorial articles
  • Product descriptions and e-commerce listings
  • Legal pages: Terms, Privacy Policy, Disclaimers
  • SEO meta titles and descriptions
  • Help centre articles and FAQs

How it works

1

Email us

Send a brief note about your website and what needs translating.

2

Scope & quote

We review the content, clarify requirements, and send you a clear quote.

3

Project begins

Our translators get to work. You receive reviewed, ready-to-publish Sinhala copy.

Ready to reach Sinhala speakers?

Drop us an email and we'll get back to you within one business day to discuss your project.