Simple, Fair Pricing
Sworn translation prices start from LKR 1,300 and are quoted per request based on your specific requirements.
Starting From
LKR 1,300
per document · Sinhala / Tamil to English · PDF delivery
What Affects Your Price?
Every request is quoted individually. Here are the key factors our team considers.
Number of Pages
More pages = more content to translate. Single-page documents start at LKR 1,300. Multi-page documents are priced per page.
Delivery Method
PDF download is the most affordable option. Local courier delivery adds a small charge — or upgrade to Express Courier for priority dispatch. International delivery is billed separately on a case-by-case basis.
Document Complexity
Standard documents (birth certs, marriage certs) are straightforward. Technical or legal documents may carry a small complexity surcharge.
Price by Document Type
PDF delivery prices per document. Courier delivery adds the amount shown in the last column.
| Document Type | Sinhala → English | Tamil → English | Sinhala → German | Sinhala → Arabic | + Courier |
|---|---|---|---|---|---|
| National Identity Card (NIC) | LKR 1,300 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | LKR 3,500 | +LKR 400 |
| Birth Certificate | LKR 1,900 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | LKR 3,500 | +LKR 400 |
| Marriage Certificate | LKR 1,900 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | LKR 3,500 | +LKR 400 |
| School Leaving Certificate | LKR 1,900 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | — | +LKR 400 |
| Police Clearance Certificate | LKR 1,900 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | — | +LKR 400 |
| Grama Niladhari Certificates | LKR 1,900 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | — | +LKR 400 |
| Business Registration | LKR 1,900 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | — | +LKR 400 |
| Driving Licence | LKR 1,300 | LKR 1,900 | LKR 7,750 | LKR 3,500 | +LKR 400 |
| Death Certificate | LKR 1,950 | — | — | — | +LKR 400 |
| Other Documents— any document not listed above | On request | On request | On request | On request | On request |
Prices shown are for single-page documents. Multi-page documents are priced per page. Courier charges cover delivery to any address within Sri Lanka. Additional copies (up to 5) carry a small per-copy charge. International delivery is billed separately. Express Processing (24hr) and Express Courier options are available at checkout.
What's Included
- Sworn translation by a Ministry of Justice authorised translator
- Translator's official stamp and signature
- Accepted by Ministry of Foreign Affairs
- Secure online submission and delivery
- Real-time request tracking via your account
- Direct messaging with our team
How Payment Works
- 01Submit your documents through your account
- 02Our team reviews and sends you a price quote via the portal
- 03Pay by card or bank transfer — details provided in the portal
- 04Payment confirmed — translation begins immediately
- 05Completed translation delivered to your account — standard turnaround or 24hr with Express Processing
Pricing FAQs
Do I need to pay before the translation starts?
Yes. Payment is required before we release the completed translation. Once our team reviews your documents and quotes a price, you pay via bank transfer and we confirm receipt before beginning.
How do I get an exact quote?
Simply submit your request with your documents uploaded. Our team will review and provide a fixed price quote through your account portal — usually within a few hours of submission.
Is courier delivery available island-wide?
Yes. We deliver to all 25 districts in Sri Lanka. Courier charges may vary slightly depending on your delivery district.
What payment methods do you accept?
We accept card payments and direct bank transfers (Nations Trust Bank). Payment details are shared with you once your price is confirmed in the portal.
Ready to get your quote?
Submit your documents online and receive a fixed price within hours — no office visit required.
Start Your Translation